1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext 2 00:00:19,663 --> 00:00:20,836 Sof�a, right? 3 00:00:20,861 --> 00:00:23,525 I wasn't sure if you needed this back. 4 00:00:23,663 --> 00:00:26,564 It turns out we're actually gonna need that leash back. 5 00:00:27,422 --> 00:00:30,638 - Maggie, I want to see you tonight. - It'll be on my playing field. 6 00:00:30,663 --> 00:00:32,594 Fuck, we're not going to church, are we? 7 00:00:32,619 --> 00:00:34,113 You didn't fucking deserve him. 8 00:00:34,137 --> 00:00:35,551 None of you did. 9 00:00:37,384 --> 00:00:39,836 Hope, get in the car. You need to come with me. 10 00:00:39,974 --> 00:00:41,836 Coco wouldn't want you out here, 11 00:00:41,974 --> 00:00:44,146 and I don't want you out here. 12 00:00:46,698 --> 00:00:50,199 We forgive each other's trespasses. Move forward. 13 00:00:50,224 --> 00:00:53,328 Fuck your trespasses and fuck your king. 14 00:00:54,550 --> 00:00:56,949 My boy. He needs a name. 15 00:00:56,974 --> 00:00:59,801 Maverick. 16 00:00:59,826 --> 00:01:01,018 There's a way out, Neron. 17 00:01:01,043 --> 00:01:03,362 You go in, you give us information. 18 00:01:03,387 --> 00:01:06,077 You walk. We don't want an individual, 19 00:01:06,102 --> 00:01:07,881 - we want the club. - I shot and killed 20 00:01:07,905 --> 00:01:09,500 nine people in Nu�ez Park. 21 00:01:09,525 --> 00:01:10,939 These are my crimes, 22 00:01:10,976 --> 00:01:12,422 and I fully confess. 23 00:01:12,560 --> 00:01:13,776 What's up? 24 00:01:13,801 --> 00:01:15,569 Yuma, Stockton, 25 00:01:15,594 --> 00:01:18,051 Oakland, they left here to go meet without us. 26 00:01:18,076 --> 00:01:19,363 Oh, shit! 27 00:01:19,387 --> 00:01:20,864 Don't move. 28 00:01:20,889 --> 00:01:23,228 Get your fucking hands up. 29 00:01:23,253 --> 00:01:25,076 Fuck you, motherfucker! 30 00:01:25,101 --> 00:01:28,431 You get to be my little Judas Wolf. 31 00:01:28,456 --> 00:01:30,387 A fire is coming. 32 00:01:34,270 --> 00:01:35,718 The fuck? 33 00:01:35,743 --> 00:01:37,467 Miguel will serve as my appointed liaison 34 00:01:37,491 --> 00:01:38,939 north of the border. 35 00:01:38,964 --> 00:01:40,524 I'm going to need you to take three times 36 00:01:40,548 --> 00:01:42,087 the original agreement with my brother. 37 00:01:42,111 --> 00:01:44,224 You have this quantity? 38 00:01:44,362 --> 00:01:46,121 I trust you two can work together 39 00:01:46,146 --> 00:01:48,491 to facilitate this new arrangement. 40 00:01:48,940 --> 00:01:50,149 I want Alvarez out. 41 00:01:50,174 --> 00:01:51,932 I vote for "war." 42 00:01:51,957 --> 00:01:53,164 Call for a kill switch. 43 00:01:53,189 --> 00:01:56,426 Bishop, I want to make you my VP. 44 00:01:56,451 --> 00:01:58,560 We will no longer allow others 45 00:01:58,585 --> 00:01:59,845 to divide us. 46 00:01:59,870 --> 00:02:01,353 We are now California, 47 00:02:01,378 --> 00:02:02,881 and with that warehouse full of heroin 48 00:02:02,905 --> 00:02:04,491 as our war chest, 49 00:02:04,516 --> 00:02:06,309 a new chapter begins. 50 00:02:43,973 --> 00:02:46,318 Oh, shit. 51 00:02:46,456 --> 00:02:48,180 Stop! 52 00:02:51,870 --> 00:02:54,629 Oh, shit. 53 00:03:02,208 --> 00:03:04,415 No! 54 00:03:04,701 --> 00:03:07,632 Oh, my God. 55 00:03:07,663 --> 00:03:09,767 God, stop. 56 00:03:09,905 --> 00:03:12,870 Stop! You're gonna kill him! 57 00:03:17,964 --> 00:03:19,776 Somebody help me. 58 00:03:19,801 --> 00:03:22,137 Somebody help him! 59 00:03:25,387 --> 00:03:26,974 Oh, my God. 60 00:03:27,111 --> 00:03:28,284 Oh... 61 00:03:28,422 --> 00:03:31,043 Tito... 62 00:03:35,043 --> 00:03:38,077 Ah... 63 00:04:14,753 --> 00:04:16,271 No. 64 00:04:24,594 --> 00:04:26,594 No. 65 00:04:29,525 --> 00:04:31,560 You got to save it. 66 00:04:31,698 --> 00:04:33,767 For what? 67 00:04:34,131 --> 00:04:35,958 For war. 68 00:04:42,711 --> 00:04:45,746 It's your birthday. 69 00:04:46,625 --> 00:04:48,246 And you're my present. 70 00:04:52,836 --> 00:04:54,795 No. 71 00:05:03,156 --> 00:05:04,224 Fuck. 72 00:05:06,111 --> 00:05:07,707 Is someone awake? Come on. 73 00:05:10,121 --> 00:05:11,776 Mm. 74 00:05:17,043 --> 00:05:19,698 How'd you sleep? You slept pretty good? Yeah. 75 00:05:34,585 --> 00:05:36,792 "Get the dirty one off me, sir." 76 00:05:38,590 --> 00:05:39,732 Yeah. 77 00:05:44,511 --> 00:05:46,111 That's such an awful song. 78 00:05:46,136 --> 00:05:48,111 Hello, sir. 79 00:05:48,249 --> 00:05:51,939 Oh. That's what daddies do. 80 00:05:52,077 --> 00:05:55,008 Provide. 81 00:05:55,146 --> 00:05:58,199 - And mommies? - They do, you know, 82 00:05:58,224 --> 00:06:00,353 the other things. 83 00:06:00,911 --> 00:06:02,325 Ah, thank you. 84 00:06:03,111 --> 00:06:05,456 Let Daddy hunt for his own coffee then. 85 00:06:05,773 --> 00:06:06,877 Hmm? 86 00:06:19,171 --> 00:06:20,881 - Hey, Angel. 87 00:06:46,905 --> 00:06:49,387 What? 88 00:06:49,698 --> 00:06:51,491 Got something you want to tell me? 89 00:06:53,525 --> 00:06:55,043 No. 90 00:07:03,111 --> 00:07:04,767 Nothing? 91 00:07:08,315 --> 00:07:10,246 Good morning? 92 00:07:19,883 --> 00:07:22,071 Yo, why you being so weird? 93 00:07:25,820 --> 00:07:27,131 I was just wondering if 94 00:07:27,156 --> 00:07:29,431 maybe there was something you wanted to say to me, 95 00:07:29,456 --> 00:07:31,698 today of all days. 96 00:07:32,708 --> 00:07:34,836 Uh... 97 00:07:35,400 --> 00:07:36,882 Happy Wednesday? 98 00:07:42,769 --> 00:07:44,390 It's Friday. 99 00:07:47,502 --> 00:07:49,502 Happy birthday! 100 00:07:52,629 --> 00:07:53,950 - Happy birthday, man. - Yeah, baby. 101 00:07:53,974 --> 00:07:55,534 - Come on. - My man. 102 00:07:55,559 --> 00:07:57,766 Yeah, brother. 103 00:07:59,629 --> 00:08:01,767 Happy birthday, old man. 104 00:08:11,125 --> 00:08:13,022 They're waiting for us. 105 00:08:21,029 --> 00:08:22,098 Hey, P. 106 00:08:25,106 --> 00:08:27,692 Uh, I know you're into reading and stuff. 107 00:08:27,717 --> 00:08:29,027 Saw this. 108 00:08:30,215 --> 00:08:32,801 Jess and Cielo wrapped it. 109 00:08:34,258 --> 00:08:36,535 Thought the title was cool. 110 00:08:37,067 --> 00:08:38,686 It's a classic. 111 00:08:38,804 --> 00:08:40,322 You've read it? 112 00:08:42,518 --> 00:08:45,036 Not like I should have. 113 00:08:46,556 --> 00:08:48,728 Not like I will now. Thank you. 114 00:08:50,130 --> 00:08:51,785 And, uh, 115 00:08:51,810 --> 00:08:54,155 thanks for remembering my birthday. 116 00:08:54,980 --> 00:08:56,739 Whatever. 117 00:08:57,246 --> 00:08:58,832 Out of my way, man. 118 00:09:02,824 --> 00:09:05,686 With Tito and Mick out, Orange County's gone. 119 00:09:07,043 --> 00:09:08,570 What about the rest of the fucking charter? 120 00:09:08,594 --> 00:09:11,662 Handed their kuttes in. War's taken its toll. 121 00:09:11,687 --> 00:09:13,510 Mick's in a coma and, 122 00:09:13,535 --> 00:09:15,544 well, Tito, it's early, but... 123 00:09:15,569 --> 00:09:17,131 he won't be the same. 124 00:09:17,768 --> 00:09:19,871 You know they pissed on him, right? 125 00:09:19,896 --> 00:09:22,062 While Tito was having a seizure from the brain trauma, 126 00:09:22,581 --> 00:09:23,891 this fucker pulled out his dick 127 00:09:23,916 --> 00:09:25,640 and pissed all over his California patch. 128 00:09:25,665 --> 00:09:27,544 Right in front of Tito's girl. 129 00:09:27,569 --> 00:09:29,928 Fuck, I want to kill this motherfucker. 130 00:09:29,953 --> 00:09:31,121 We will. 131 00:09:31,626 --> 00:09:33,889 We never should've asked them to set up shop 132 00:09:33,914 --> 00:09:36,164 in the middle of Sons' territory. 133 00:09:42,018 --> 00:09:43,914 It was my call. 134 00:09:43,939 --> 00:09:46,215 We had to battle their expansion. 135 00:09:48,733 --> 00:09:49,733 Inland Empire. 136 00:09:49,758 --> 00:09:50,594 We got it. 137 00:09:50,619 --> 00:09:52,605 It's a solid bunch of brothers. We'll hold it down. 138 00:09:52,629 --> 00:09:54,510 You're the last stand between us and them. 139 00:09:54,535 --> 00:09:56,914 Inland Empire, Santo Padre, 140 00:09:57,324 --> 00:09:58,945 we're the last of Southern California. 141 00:09:58,970 --> 00:10:00,349 And up north? 142 00:10:00,374 --> 00:10:03,166 - Oakland, Stockton? - No change. 143 00:10:03,874 --> 00:10:06,337 Charming's keeping their own treaty with Diaz. 144 00:10:06,699 --> 00:10:08,355 Staying out of it for now. 145 00:10:08,380 --> 00:10:10,536 Both sides are hoping it'll just play out in the south. 146 00:10:10,560 --> 00:10:12,802 If Charming gave a fuck about peace, 147 00:10:12,827 --> 00:10:14,631 they wouldn't be having this fucking psychopath 148 00:10:14,655 --> 00:10:15,638 run wild, man. 149 00:10:15,663 --> 00:10:19,018 Isaac and SamDino attacking us does not hurt Charming. 150 00:10:19,043 --> 00:10:21,908 Treaty or not, we will always be enemies. 151 00:10:21,933 --> 00:10:24,473 So let's fucking hurt them. 152 00:10:24,504 --> 00:10:26,834 You hit Charming, you killed everybody up north. 153 00:10:27,496 --> 00:10:28,562 Diaz has sent 154 00:10:28,587 --> 00:10:30,311 brother after brother down here to help 155 00:10:30,336 --> 00:10:32,060 with this, including me. 156 00:10:32,085 --> 00:10:34,068 If anything goes off up there, 157 00:10:34,093 --> 00:10:36,313 Oakland and Stockton are surrounded, 158 00:10:36,338 --> 00:10:37,905 undermanned, and exposed. 159 00:10:37,930 --> 00:10:40,171 Like we all fucking are down here. 160 00:10:40,697 --> 00:10:41,697 Fuck Diaz. 161 00:10:41,722 --> 00:10:43,419 - Fuck Diaz? - Fuck Diaz. 162 00:10:43,444 --> 00:10:44,527 Is that what we're doing here? Fuck me? 163 00:10:44,551 --> 00:10:46,671 You got a problem with that, motherfucker, come at me. 164 00:10:53,443 --> 00:10:56,005 We appreciate Diaz sharing his resources. 165 00:10:56,445 --> 00:10:58,128 We appreciate 166 00:10:58,153 --> 00:11:00,376 the sacrifices that you've all had to make. 167 00:11:00,401 --> 00:11:03,713 So when do we see the return on all the sacrifice? 168 00:11:03,738 --> 00:11:05,382 We're bleeding money. 169 00:11:05,407 --> 00:11:06,970 Bleeding men. 170 00:11:06,995 --> 00:11:11,308 You chose this war to be able to call yourselves California. 171 00:11:11,333 --> 00:11:12,644 What about the rest of us? 172 00:11:12,669 --> 00:11:14,882 Alvarez had offered peace. 173 00:11:14,907 --> 00:11:17,328 We followed you up this hill instead. 174 00:11:17,692 --> 00:11:20,278 So when are you gonna make sure that we 175 00:11:20,303 --> 00:11:21,786 don't fucking die on it? 176 00:11:22,398 --> 00:11:23,915 We get the pipeline back. 177 00:11:23,940 --> 00:11:25,227 How are you gonna do that? 178 00:11:25,251 --> 00:11:27,191 That bitch blames us for the fucking warehouse. 179 00:11:27,216 --> 00:11:28,579 Whoever burned that heroin 180 00:11:28,604 --> 00:11:30,923 effectively tried to murder everyone in this room. 181 00:11:31,607 --> 00:11:33,275 When we find them, no amount of pain will be enough. 182 00:11:33,299 --> 00:11:34,654 Yeah, but what about right now? 183 00:11:34,678 --> 00:11:36,761 What about the brothers locked up? 184 00:11:36,786 --> 00:11:38,769 Without the pipeline keeping them safe, 185 00:11:38,794 --> 00:11:39,888 they're dead men walking. 186 00:11:39,913 --> 00:11:42,070 We're losing this fucking thing, man. 187 00:11:42,095 --> 00:11:43,848 On all sides. 188 00:11:44,774 --> 00:11:46,336 Let me figure out how to get back in 189 00:11:46,361 --> 00:11:48,102 with El Banquero's sister. 190 00:11:50,735 --> 00:11:52,114 In the meantime, we're gonna jam up 191 00:11:52,139 --> 00:11:54,805 those other motherfuckers in a big way today. We good for it? 192 00:11:54,830 --> 00:11:56,088 Everything's in place. 193 00:11:56,113 --> 00:11:57,458 Suicide mission. 194 00:11:57,483 --> 00:11:59,507 You're not invited, so you don't got to worry about it. 195 00:11:59,531 --> 00:12:01,381 Santo Padre's gonna take this one alone. 196 00:12:01,406 --> 00:12:03,130 Can't always take all the glory, homie. 197 00:12:03,155 --> 00:12:04,249 Fuck glory. 198 00:12:04,510 --> 00:12:06,066 Bullet comes after one of my brothers, 199 00:12:06,091 --> 00:12:07,872 it's got to go through me first. 200 00:12:26,674 --> 00:12:27,846 - Were you there? - What? 201 00:12:27,871 --> 00:12:29,227 When they pulled the trigger? Were you there? 202 00:12:29,251 --> 00:12:31,113 - What the fuck are you talking about? - Huh? 203 00:12:31,138 --> 00:12:33,054 - That's Ibarra's kid. - Let's go, motherfucker. Were you there? 204 00:12:33,078 --> 00:12:34,801 - Get out of my face, man. - When they shot my father in the back of the head? 205 00:12:34,825 --> 00:12:36,382 - Like pinchecowards! - Hey, hey, not now, bro. 206 00:12:36,406 --> 00:12:37,733 Hey, you better keep your brother in check! 207 00:12:37,757 --> 00:12:39,547 What the fuck you talking about, man? 208 00:12:39,571 --> 00:12:42,019 You better get your affairs in check, motherfucker! 209 00:12:42,075 --> 00:12:43,470 - You're on fucking notice! - Hey. 210 00:12:43,495 --> 00:12:45,322 You're both on notice! 211 00:13:02,727 --> 00:13:04,934 Where'd you think you were gonna go, fucker? 212 00:13:05,302 --> 00:13:07,371 Fucker. 213 00:13:07,396 --> 00:13:09,369 No. No. 214 00:13:09,394 --> 00:13:11,410 Mama said "trucker." 215 00:13:11,435 --> 00:13:15,636 See. It's an RV. It's a big truck. 216 00:13:17,695 --> 00:13:19,006 Fucker. 217 00:13:19,031 --> 00:13:22,521 No, baby, that's not what Mama said. 218 00:13:43,527 --> 00:13:46,009 - Oh, shit. - Where the fuck are they? 219 00:13:46,034 --> 00:13:47,758 How many of them? 220 00:13:52,504 --> 00:13:54,469 Stay down, stay down. 221 00:13:56,613 --> 00:13:58,305 Oh, shit, oh, shit. 222 00:13:58,330 --> 00:13:59,813 Fuck this. 223 00:14:03,977 --> 00:14:05,839 Fuck! 224 00:14:09,854 --> 00:14:12,647 - Move. Move. Move. - Where the fuck they come from?! 225 00:14:13,606 --> 00:14:14,744 Behind you! 226 00:14:15,155 --> 00:14:17,224 Hold fire. Hold fire! 227 00:14:17,249 --> 00:14:19,731 Put it down. Put it down! 228 00:14:20,995 --> 00:14:23,823 On the ground. On the ground now! 229 00:14:24,157 --> 00:14:25,639 - Fuck. - Go. 230 00:14:28,306 --> 00:14:30,168 Get the fuck out of the truck. 231 00:14:31,460 --> 00:14:34,080 Hey, get out. 232 00:14:47,571 --> 00:14:48,743 Go, go. 233 00:14:51,379 --> 00:14:53,827 We'll find you! 234 00:14:56,876 --> 00:14:58,496 Damn it! 235 00:15:01,162 --> 00:15:03,300 We'll find you! 236 00:15:03,971 --> 00:15:06,247 Motherfucker. 237 00:15:15,823 --> 00:15:17,961 Oh! 238 00:15:21,638 --> 00:15:25,017 Chill, you're giving me anxiety. 239 00:15:26,662 --> 00:15:29,076 Here's half a bar on the house. 240 00:15:29,540 --> 00:15:31,919 I just, I just want what I came for. 241 00:15:32,094 --> 00:15:34,336 - What? - I said 242 00:15:34,361 --> 00:15:36,361 I just want what I came for. 243 00:15:36,386 --> 00:15:37,730 All right. 244 00:15:40,331 --> 00:15:43,044 You got the cash? 245 00:15:51,018 --> 00:15:53,567 I should... 246 00:15:53,592 --> 00:15:56,155 let you know that I offer a layaway program, 247 00:15:56,766 --> 00:15:59,049 if you're, uh, down to barter. 248 00:16:04,465 --> 00:16:05,810 Whoa, what are you doing? 249 00:16:05,835 --> 00:16:08,223 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 250 00:16:08,248 --> 00:16:10,146 What're you doing? 251 00:16:10,397 --> 00:16:13,431 You trying to play games? 252 00:16:14,470 --> 00:16:17,523 You like games, girl? Let's play. 253 00:16:17,548 --> 00:16:20,131 Here's a game, motherfucker. 254 00:16:20,588 --> 00:16:21,692 You good? 255 00:16:21,717 --> 00:16:23,456 Okay. Yeah, yeah. 256 00:16:25,211 --> 00:16:27,216 Fucking bitch! 257 00:16:27,241 --> 00:16:29,481 Call my friend a fucking bitch one more time. 258 00:16:33,048 --> 00:16:34,462 Hope. 259 00:16:34,487 --> 00:16:37,486 Yo, Hope, Hope! Yo, where are you going? 260 00:16:37,511 --> 00:16:38,925 We need to go. 261 00:16:43,793 --> 00:16:44,931 What? 262 00:17:00,573 --> 00:17:02,883 Dude, you're so fucking weird. 263 00:17:07,434 --> 00:17:08,756 Hold up your end, motherfucker. 264 00:17:08,780 --> 00:17:10,575 What the fuck do you think I'm doing? 265 00:17:10,600 --> 00:17:12,893 I think your fat ass is going into cardiac distress, 266 00:17:12,918 --> 00:17:14,432 and you're making me do all the work. 267 00:17:16,861 --> 00:17:18,402 - And what the fuck are you doing? - It's hot. 268 00:17:18,426 --> 00:17:20,875 Those are heavy. My partner's taking a break. 269 00:17:20,900 --> 00:17:22,384 What the fuck, Your Majesty? 270 00:17:22,409 --> 00:17:24,271 I think I pulled something back there, dawg. 271 00:17:24,296 --> 00:17:26,977 Yeah, me, too. I pulled something. 272 00:17:27,002 --> 00:17:28,723 If anybody ever challenges us to a footrace, 273 00:17:28,748 --> 00:17:30,341 this club is doomed. 274 00:17:31,620 --> 00:17:33,413 You're fucking letting Pocahontas 275 00:17:33,438 --> 00:17:35,127 and Mr. Magoo run circles around you. 276 00:17:35,152 --> 00:17:38,842 Hey, they're prospects. That's their fucking job. 277 00:17:38,867 --> 00:17:40,315 Bottles, 278 00:17:40,406 --> 00:17:41,992 go get me a beer. 279 00:17:42,624 --> 00:17:43,900 Hey, prospect, 280 00:17:43,925 --> 00:17:45,994 don't you dare get this lazy piece of shit a beer. 281 00:17:46,019 --> 00:17:47,019 Stay right where you are. 282 00:17:47,475 --> 00:17:49,130 Prospect, 283 00:17:49,155 --> 00:17:51,366 I said, go get me 284 00:17:51,391 --> 00:17:53,464 - a fucking beer. - So help me, 285 00:17:53,489 --> 00:17:56,573 prospect, if you get this fat fuck a beer, 286 00:17:57,068 --> 00:17:58,551 I will smash you. 287 00:18:07,837 --> 00:18:10,423 I don't know what to do. 288 00:18:11,055 --> 00:18:13,193 Who are you more scared of? 289 00:18:15,533 --> 00:18:16,878 Uh... 290 00:18:19,427 --> 00:18:21,314 Yo, Nestor, you want to... 291 00:18:21,339 --> 00:18:22,713 That's fucked up. 292 00:18:30,117 --> 00:18:32,531 Move, move, move. Move, dawg! Fuck. 293 00:18:46,507 --> 00:18:48,335 Holy shit. 294 00:18:48,726 --> 00:18:50,795 That ain't half of it. 295 00:18:55,690 --> 00:18:56,966 Twice as much as we thought. 296 00:19:02,114 --> 00:19:04,596 Leave three crates. Put the rest back on the truck. 297 00:19:08,532 --> 00:19:10,704 Shit, shit, shit. 298 00:19:10,729 --> 00:19:12,177 Come on. 299 00:19:12,202 --> 00:19:14,541 Get this up there, come on. 300 00:19:16,487 --> 00:19:18,588 All right, here we go. Let's go. Oh, shit. 301 00:19:18,613 --> 00:19:20,759 - Hey! - Damn it. 302 00:19:20,784 --> 00:19:22,544 Hey, what the fuck do you think you're doing? 303 00:19:22,569 --> 00:19:24,529 I've been warning you, and now you've been served. 304 00:19:24,554 --> 00:19:26,117 You're just gonna fucking kick us out on the street? 305 00:19:26,141 --> 00:19:27,785 You're a full year behind. 306 00:19:27,810 --> 00:19:30,176 I told you that we would come up with the money, okay? 307 00:19:30,201 --> 00:19:32,300 I didn't know that Coco wasn't paying for the rent. 308 00:19:32,325 --> 00:19:34,511 Not my problem. My family has to eat. 309 00:19:34,536 --> 00:19:36,444 Oh, it's not your fucking problem? Yeah? 310 00:19:36,469 --> 00:19:38,131 Well, eat this, motherfucker. 311 00:19:38,156 --> 00:19:40,914 You got a week. Then I'll be back with the police. 312 00:19:40,939 --> 00:19:44,243 Get the fuck off me! Get the fuck off me! 313 00:19:45,776 --> 00:19:47,879 Fuck! 314 00:19:53,199 --> 00:19:54,440 Fuck. 315 00:19:56,331 --> 00:19:58,434 It may not look like much now, but 316 00:19:58,459 --> 00:20:01,145 with the right architect and interior designer, 317 00:20:01,170 --> 00:20:02,960 with these tall ceilings... 318 00:20:02,985 --> 00:20:04,974 Are full of bat shit. 319 00:20:06,209 --> 00:20:08,209 But once we're running as a nonprofit, 320 00:20:08,234 --> 00:20:09,836 one donation will be 321 00:20:10,219 --> 00:20:11,806 indistinguishable from another. 322 00:20:11,831 --> 00:20:14,912 Whether legitimate or more "creative." 323 00:20:14,937 --> 00:20:18,364 And what will our nonprofit peddle? 324 00:20:18,389 --> 00:20:20,637 Something useful to the community. 325 00:20:20,662 --> 00:20:23,572 Think of it as a carbon offset. 326 00:20:23,597 --> 00:20:27,835 Reparations for the darker elements of our business. 327 00:20:27,975 --> 00:20:30,384 Launder your guilt if you want, 328 00:20:30,410 --> 00:20:32,884 just make sure my money gets clean, too. 329 00:20:40,980 --> 00:20:44,923 Looks like your charity has already begun. 330 00:21:05,589 --> 00:21:07,329 We bring you an offering. 331 00:21:07,354 --> 00:21:10,686 I hope there are 40,000 kilos of heroin in there. 332 00:21:10,863 --> 00:21:13,137 I understand your frustration, 333 00:21:13,162 --> 00:21:15,214 but whoever burned down your warehouse 334 00:21:15,239 --> 00:21:17,239 stole just as much from the Mayans. 335 00:21:17,264 --> 00:21:19,725 We banked our entire future on being in business with you. 336 00:21:19,750 --> 00:21:23,424 Our business resulted in the Mayans 337 00:21:23,449 --> 00:21:25,196 murdering my accountant, 338 00:21:25,221 --> 00:21:29,546 and then, within days, a substantial portion 339 00:21:29,571 --> 00:21:32,440 of our supply went up in flame. 340 00:21:32,465 --> 00:21:34,767 That is two strikes. 341 00:21:35,488 --> 00:21:36,971 I promise you, 342 00:21:36,996 --> 00:21:39,508 you will not survive a third. 343 00:21:39,973 --> 00:21:41,676 My hope 344 00:21:42,274 --> 00:21:45,369 is that, with this offering, we can repair our relationship. 345 00:22:32,997 --> 00:22:35,169 You said you had something of value. 346 00:22:35,194 --> 00:22:38,373 - We gave you an arsenal. - From the Cold War. 347 00:22:39,007 --> 00:22:41,095 I did you a favor, and you've embarrassed me. 348 00:22:41,120 --> 00:22:42,637 Fuck your embarrassment. 349 00:22:42,662 --> 00:22:45,184 Who's running your heroin pipeline? 350 00:22:47,068 --> 00:22:50,275 Times are changing, Ezekiel. 351 00:22:55,218 --> 00:22:57,356 And you're getting left behind. 352 00:23:08,545 --> 00:23:10,752 The fuck was that? 353 00:23:10,851 --> 00:23:12,620 Fuck that motherfucker. 354 00:23:12,645 --> 00:23:14,748 You see what that dude was carrying? 355 00:23:14,773 --> 00:23:16,424 Some high-speed shit. 356 00:23:16,502 --> 00:23:19,174 The military just ordered those to replace the M4. 357 00:23:19,900 --> 00:23:22,313 Takes a particular motherfucker to get their hands on that. 358 00:23:22,338 --> 00:23:24,784 No wonder they don't want what we got. 359 00:23:24,809 --> 00:23:26,467 Where the fuck are they getting those? 360 00:23:26,492 --> 00:23:29,395 Maybe the same person who's supplying the heroin pipeline. 361 00:23:29,420 --> 00:23:30,482 What do we do? 362 00:23:30,507 --> 00:23:32,128 We fucking find them. 363 00:23:32,687 --> 00:23:34,756 What do we do about all these? 364 00:23:36,178 --> 00:23:37,703 Put them back on the truck. 365 00:23:38,380 --> 00:23:39,794 Fuck. 366 00:23:55,707 --> 00:23:57,190 So, uh... 367 00:23:57,215 --> 00:23:58,801 did he give you any problems? 368 00:23:58,826 --> 00:24:01,033 - Yeah. - Nah. 369 00:24:01,058 --> 00:24:02,713 It was cake. 370 00:24:04,119 --> 00:24:07,516 Here's your, uh, cut from our last score. 371 00:24:08,084 --> 00:24:09,826 - This is it? - Yeah, that's 20%. 372 00:24:09,872 --> 00:24:10,734 That was our deal. 373 00:24:10,759 --> 00:24:13,035 Fuck that! We need real money, now. 374 00:24:13,060 --> 00:24:14,995 Hey, 300 bucks is nothing to sneeze at, all right? 375 00:24:15,019 --> 00:24:16,549 We need 13,000. 376 00:24:16,574 --> 00:24:19,126 - Dollars? - In the next week. 377 00:24:20,935 --> 00:24:22,976 They're gonna kick us out of our house 378 00:24:23,000 --> 00:24:25,276 if we don't come up with it by next Friday. 379 00:24:29,944 --> 00:24:31,482 I got it. 380 00:24:31,507 --> 00:24:33,540 I'll get the video business back up and running. 381 00:24:33,565 --> 00:24:36,083 I'll book you on some shoots and... 382 00:24:37,609 --> 00:24:40,161 All right, all right. I was just trying to help. 383 00:24:40,612 --> 00:24:42,802 Help by getting us one big score. 384 00:24:42,827 --> 00:24:44,787 Look at you, all gangster all of a sudden. 385 00:24:44,812 --> 00:24:46,915 "One big score." Come on, relax. 386 00:24:46,940 --> 00:24:49,266 Fuck it. Fuck it. 387 00:24:49,291 --> 00:24:50,992 Let's just go back to all the people we've jacked 388 00:24:51,016 --> 00:24:52,682 and let them know that this fool's the one who set them up 389 00:24:52,706 --> 00:24:54,224 to take out his competition. 390 00:24:55,492 --> 00:24:57,212 I bet we could crowdsource at least 13 grand 391 00:24:57,237 --> 00:24:58,725 for that information. 392 00:24:58,750 --> 00:25:00,164 Come on, Letty. We're friends. 393 00:25:01,628 --> 00:25:02,965 We're acquaintances. 394 00:25:03,519 --> 00:25:05,096 At best. 395 00:25:06,182 --> 00:25:08,044 That's cold. 396 00:25:11,231 --> 00:25:14,783 All right. There is one thing. 397 00:25:14,808 --> 00:25:16,049 We're in. 398 00:25:16,074 --> 00:25:17,462 It's hella dangerous, though. 399 00:25:17,487 --> 00:25:20,265 - We won't do it. - Yes, we will. 400 00:25:20,290 --> 00:25:22,842 I don't care what it is. We're doing it. 401 00:25:22,867 --> 00:25:24,522 All right. 402 00:25:27,641 --> 00:25:29,469 I'll make some calls. 403 00:25:49,581 --> 00:25:52,139 - And actually do something. - We got to say something. 404 00:25:52,178 --> 00:25:54,669 Do something. You have a VP patch - 405 00:25:54,694 --> 00:25:56,625 on your fucking kutte and you do nothing. 406 00:26:16,031 --> 00:26:17,273 What? 407 00:26:20,092 --> 00:26:22,126 They hit our transport. 408 00:26:23,190 --> 00:26:25,627 Stole what was gonna not only feed our coffers, 409 00:26:25,652 --> 00:26:28,479 but also keep all of California armed. 410 00:26:30,695 --> 00:26:32,557 We lost three brothers. Good men. 411 00:26:34,990 --> 00:26:36,163 Hmm. 412 00:26:40,117 --> 00:26:41,979 And the others? 413 00:26:53,913 --> 00:26:55,419 Uh... 414 00:26:55,938 --> 00:26:57,938 How many brothers 415 00:26:57,963 --> 00:27:00,549 were part of the transport? 416 00:27:05,723 --> 00:27:06,895 Anyone? 417 00:27:06,920 --> 00:27:07,955 Five others. 418 00:27:07,980 --> 00:27:10,152 Thank you, Joker. 419 00:27:10,601 --> 00:27:12,882 - And where are they? - They're fucking... 420 00:27:12,907 --> 00:27:15,102 lucky to be alive, man. 421 00:27:15,282 --> 00:27:16,688 Hmm. 422 00:27:23,947 --> 00:27:25,740 That doesn't sound like luck. 423 00:27:27,607 --> 00:27:28,814 Sounds like... 424 00:27:31,029 --> 00:27:34,062 a lot of effort on their part 425 00:27:34,087 --> 00:27:37,397 went into still being... 426 00:27:38,834 --> 00:27:40,317 alive. 427 00:27:40,342 --> 00:27:42,448 - They did what they had... - No! 428 00:27:45,242 --> 00:27:49,173 They were almost free, man. 429 00:27:52,477 --> 00:27:54,787 Only the dead 430 00:27:54,812 --> 00:27:56,812 have seen the end of war. 431 00:28:00,057 --> 00:28:01,333 And now... 432 00:28:02,744 --> 00:28:05,158 their suffering continues. 433 00:28:08,661 --> 00:28:10,569 - Hi. - Hi. 434 00:28:21,061 --> 00:28:22,682 Come on, man. 435 00:28:24,018 --> 00:28:25,880 Stop pouting. 436 00:28:27,581 --> 00:28:31,453 Hey. Our enemy have finally shown some life. 437 00:28:31,991 --> 00:28:33,257 All the winning, 438 00:28:33,282 --> 00:28:37,041 it was, you know... 439 00:28:39,108 --> 00:28:42,625 It was starting to get boring, but this... 440 00:28:43,433 --> 00:28:47,293 This... this is exciting. 441 00:28:48,980 --> 00:28:50,773 Tonight we celebrate. 442 00:28:52,898 --> 00:28:55,779 No, I said Big Boss, hold the Foster's sauce! 443 00:28:55,804 --> 00:28:57,252 Onion rings and Krispy Chicken. 444 00:28:57,277 --> 00:29:00,111 Double... ex... auce. 445 00:29:00,136 --> 00:29:01,477 - With cheese? - What? 446 00:29:01,502 --> 00:29:03,719 Ex... auce, ...eese. 447 00:29:03,744 --> 00:29:05,832 Big Boss. No sauce. 448 00:29:05,857 --> 00:29:07,512 Okay. Double... extra sauce, 449 00:29:07,537 --> 00:29:09,580 - with cheese. - Yo, what the fuck, man? 450 00:29:10,619 --> 00:29:12,653 And a hot fudge parfait. 451 00:29:16,226 --> 00:29:18,157 And a hot fudge parfait. 452 00:29:18,182 --> 00:29:19,665 Hot fudge parfait. 453 00:29:19,707 --> 00:29:22,742 Look, sorry I fucked up, man, all right? 454 00:29:22,767 --> 00:29:25,096 I mean, Letty came to me and she said 455 00:29:25,121 --> 00:29:26,984 she was in a bad way and she forced me to hook her up 456 00:29:27,008 --> 00:29:29,724 - with some money, and... - What the fuck are you talking about? 457 00:29:30,884 --> 00:29:32,306 What are youtalking about? 458 00:29:32,331 --> 00:29:35,090 We want to know who's moving product through the valley. 459 00:29:35,115 --> 00:29:37,597 Oh. Oh, yeah, nah. 460 00:29:37,622 --> 00:29:39,933 Like... 461 00:29:40,316 --> 00:29:42,540 It's all pills, man. That's what's hot right now. 462 00:29:42,565 --> 00:29:44,717 We don't care about your pill bullshit. 463 00:29:44,742 --> 00:29:46,929 Nah, man. For reals, I'm telling you, pills it's where it's at. 464 00:29:46,953 --> 00:29:50,142 Fuck your small-time shit. Who's running chiva? 465 00:29:50,572 --> 00:29:51,845 Heroin? 466 00:29:53,835 --> 00:29:55,697 There's a crew out in the Salton Sea. 467 00:29:55,722 --> 00:29:57,515 But they, uh, they stay off the grid, man. 468 00:29:58,054 --> 00:30:00,227 I hear they dabble in dope. 469 00:30:03,412 --> 00:30:05,033 Who? 470 00:30:05,351 --> 00:30:07,817 Broken Saints MC or some shit. 471 00:30:08,202 --> 00:30:10,375 I... I never dealt with them. 472 00:30:10,640 --> 00:30:12,191 It's just rumors you hear. 473 00:30:12,513 --> 00:30:14,341 Bunch of ghosts in the desert. 474 00:30:15,258 --> 00:30:17,500 Never heard of 'em. 475 00:30:19,524 --> 00:30:20,898 Hey, uh, 476 00:30:21,723 --> 00:30:23,363 am I good to go or... 477 00:30:30,504 --> 00:30:33,105 Aw, come on, fellas, really? You didn't leave me anything? 478 00:30:33,130 --> 00:30:34,716 Hey... 479 00:30:37,682 --> 00:30:39,216 Really? 480 00:30:41,778 --> 00:30:43,984 We're gonna ride out to the Salton Sea. 481 00:30:44,141 --> 00:30:46,210 You go see Creeper. 482 00:30:46,368 --> 00:30:49,403 See if he's heard anything about this crew moving dope inside. 483 00:30:49,621 --> 00:30:51,661 Copy that. 484 00:30:52,163 --> 00:30:54,611 And you tell him to hold on. 485 00:30:54,813 --> 00:30:56,346 We got his back. 486 00:30:56,371 --> 00:30:58,750 We'll figure this out, get back on top. I promise. 487 00:31:00,271 --> 00:31:01,961 I'll let him know. 488 00:32:30,885 --> 00:32:32,747 Hey, little buddy. 489 00:32:32,959 --> 00:32:34,894 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! - Hey, hey. 490 00:32:34,919 --> 00:32:36,999 You shoot that fucking dog, I'm fucking shooting you. 491 00:32:37,024 --> 00:32:39,774 Come here. Hey, baby. Hi. 492 00:32:39,799 --> 00:32:40,868 Hey. 493 00:32:40,893 --> 00:32:43,130 Who's a handsome boy? 494 00:32:43,155 --> 00:32:44,637 Hey. 495 00:32:44,908 --> 00:32:46,155 Fucking dogs. 496 00:32:46,403 --> 00:32:48,265 Aah! Ow! Aah! 497 00:32:50,057 --> 00:32:51,781 Aah! 498 00:32:51,806 --> 00:32:53,462 - Get off of me! - Aah! 499 00:33:11,285 --> 00:33:14,044 Oh, my fucking God. 500 00:33:35,775 --> 00:33:37,464 You're trespassing. 501 00:33:43,396 --> 00:33:45,707 We shoot trespassers. 502 00:34:04,459 --> 00:34:06,770 - We come in peace. - You'll leave in pieces, motherfucker, 503 00:34:06,794 --> 00:34:10,015 if you don't drop that condescending attitude. 504 00:34:13,993 --> 00:34:15,475 You have to forgive us. 505 00:34:15,500 --> 00:34:17,762 You're not exactly what we were expecting. 506 00:34:19,656 --> 00:34:21,555 But looks like you were expecting someone. 507 00:34:21,580 --> 00:34:23,100 You with them? 508 00:34:23,125 --> 00:34:24,779 - Who? - Iron War. 509 00:34:24,804 --> 00:34:28,045 - The LEO club? - Fuck Iron War. 510 00:34:28,070 --> 00:34:30,375 Bunch of cops and COs playing one-percenter. 511 00:34:30,400 --> 00:34:33,264 Seems like everyone wants to be one-percenter these days. 512 00:34:33,289 --> 00:34:35,341 You think we're aping you, motherfucker? 513 00:34:35,366 --> 00:34:38,090 Mayans, Sons. 514 00:34:38,115 --> 00:34:39,585 You're fucking Walmart. 515 00:34:39,610 --> 00:34:43,438 Limp-dick corporate shills working out your mommy issues. 516 00:34:43,463 --> 00:34:44,809 Hot. 517 00:34:47,387 --> 00:34:48,801 Hey. 518 00:34:53,307 --> 00:34:55,031 We mean no disrespect. 519 00:34:55,056 --> 00:34:57,682 Wondering if maybe you and I can have a conversation, 520 00:34:57,707 --> 00:35:00,188 in private? 521 00:35:02,257 --> 00:35:04,609 If it's not too much trouble, 522 00:35:05,513 --> 00:35:07,901 maybe she could let my man go. 523 00:35:13,362 --> 00:35:14,811 Hot. 524 00:35:28,405 --> 00:35:30,647 We are not who you're looking for. 525 00:35:32,991 --> 00:35:34,892 What we do... 526 00:35:35,116 --> 00:35:37,737 - is rescuing, um... - What, dogs and horses? 527 00:35:42,571 --> 00:35:44,214 And people. 528 00:35:46,445 --> 00:35:49,031 And, yeah, we sling a little. 529 00:35:50,101 --> 00:35:51,963 Feed's expensive. 530 00:35:55,950 --> 00:35:57,433 And if humans want to numb themselves 531 00:35:57,458 --> 00:35:59,734 to their own sickness... 532 00:35:59,759 --> 00:36:01,138 we'll use that money to undo 533 00:36:01,163 --> 00:36:03,216 some of the damage they've caused. 534 00:36:03,897 --> 00:36:07,036 You got to do some bad to do some good sometimes. 535 00:36:08,682 --> 00:36:10,510 What'd Iron War want from you? 536 00:36:10,535 --> 00:36:12,362 A piece. 537 00:36:14,458 --> 00:36:15,849 They say they control everything now 538 00:36:15,873 --> 00:36:18,382 within a hundred miles of the border. 539 00:36:21,145 --> 00:36:23,386 See, you and the Sons, 540 00:36:23,575 --> 00:36:26,847 you're so busy measuring dicks and murdering each other, 541 00:36:26,872 --> 00:36:30,383 you don't realize how badly you've fucked up the ecosystem. 542 00:36:31,779 --> 00:36:34,779 Invasive species out there now trying to fill that void. 543 00:36:37,443 --> 00:36:40,857 None of my business, but you paying taxes now to Iron War? 544 00:36:45,403 --> 00:36:47,093 It's none of your business. 545 00:36:47,324 --> 00:36:48,841 But fuck no. 546 00:36:50,658 --> 00:36:52,658 They came around here. 547 00:36:55,351 --> 00:36:59,592 Sister Anne made sure they left grinning. 548 00:37:09,022 --> 00:37:10,677 They'll be back, you know. 549 00:37:17,822 --> 00:37:19,271 I know. 550 00:37:24,585 --> 00:37:27,344 And if someone really wanted to do you some damage, 551 00:37:27,375 --> 00:37:30,448 some dogs and old rifles aren't gonna be enough. 552 00:37:30,473 --> 00:37:32,508 Think I don't know that? 553 00:37:43,413 --> 00:37:45,482 Listen, if you ever need help... 554 00:37:45,507 --> 00:37:47,297 Oh. 555 00:37:47,322 --> 00:37:49,218 Are you our white knight? 556 00:37:49,316 --> 00:37:51,488 You're gonna come in here and save us? 557 00:37:58,133 --> 00:38:00,223 Get the fuck off our property before you all end up 558 00:38:00,248 --> 00:38:02,316 dead and buried in a ditch. 559 00:38:19,405 --> 00:38:23,391 Keep him still. 560 00:38:23,429 --> 00:38:26,222 Pops. Man... Use my phone. 561 00:38:26,247 --> 00:38:28,337 I only trust things that do one thing. 562 00:38:28,362 --> 00:38:31,877 They either take a picture or they make a phone call. 563 00:38:31,902 --> 00:38:34,350 The hell is he talking about? 564 00:38:38,085 --> 00:38:40,893 - You need to be in it. - Ah. 565 00:38:44,657 --> 00:38:47,761 All the Reyes men together. 566 00:38:47,786 --> 00:38:50,475 No, no, no, no. We need the mama, 567 00:38:50,500 --> 00:38:52,190 the huntress, too. 568 00:38:54,147 --> 00:38:56,181 There has to be a timer. 569 00:38:56,406 --> 00:38:58,337 Here? 570 00:38:58,548 --> 00:39:00,514 Okay. You guys ready? 571 00:39:02,277 --> 00:39:04,423 Okay. Ready? 572 00:39:04,448 --> 00:39:05,892 Wait, wait, don't-don't hold him by the armpits. 573 00:39:05,916 --> 00:39:07,286 Here, give him to me. 574 00:39:07,311 --> 00:39:10,346 He likes to be supported by the bottom. 575 00:39:11,909 --> 00:39:13,151 I think we're ready. 576 00:39:14,782 --> 00:39:15,989 Oh. 577 00:39:30,717 --> 00:39:32,715 Sleeping? 578 00:39:33,812 --> 00:39:36,192 You need to be more careful. 579 00:39:37,946 --> 00:39:39,187 No. 580 00:39:41,338 --> 00:39:43,752 You need to tell Angel the truth. 581 00:39:46,880 --> 00:39:50,391 Secrets destroy anything good. 582 00:39:50,577 --> 00:39:52,611 Trust me. 583 00:40:04,099 --> 00:40:06,133 It won't be much longer. 584 00:40:20,784 --> 00:40:22,784 What do you do over there? 585 00:40:49,064 --> 00:40:50,547 Sit down. 586 00:40:53,628 --> 00:40:55,859 This was your mother's favorite song. 587 00:41:25,868 --> 00:41:27,834 You know today is EZ's birthday? 588 00:41:27,859 --> 00:41:31,006 I know the day my son was born. 589 00:41:33,846 --> 00:41:35,743 I know the time. 590 00:41:44,735 --> 00:41:47,184 You know, now that 591 00:41:47,209 --> 00:41:49,602 I'm a father... 592 00:41:51,480 --> 00:41:53,687 I can't ever imagine being... 593 00:41:55,831 --> 00:41:57,969 Estranged? 594 00:42:02,746 --> 00:42:05,332 Yeah, I can't ever... 595 00:42:05,575 --> 00:42:07,265 imagine feeling like that. 596 00:42:08,423 --> 00:42:10,768 As kids grow up, 597 00:42:11,343 --> 00:42:14,308 things become complicated. 598 00:42:15,087 --> 00:42:18,501 Seems like only yesterday 599 00:42:18,526 --> 00:42:20,974 he was laying right here, curled up. 600 00:42:21,542 --> 00:42:22,990 Asleep. 601 00:42:28,864 --> 00:42:31,347 Be careful. It goes by fast. 602 00:42:39,733 --> 00:42:42,846 Maverick's already getting so big. 603 00:42:44,071 --> 00:42:45,795 Little man feeding himself. 604 00:42:47,097 --> 00:42:48,649 And he uses utensils. 605 00:42:48,674 --> 00:42:50,996 He's been using it since he was nine months old. 606 00:42:51,021 --> 00:42:55,228 EZ didn't start using utensils till he was over a year. 607 00:42:55,564 --> 00:42:58,241 - When did I? - If I'm not mistaken, 608 00:42:58,266 --> 00:43:01,419 Luisa was cutting up your meat for you tonight. 609 00:43:01,471 --> 00:43:03,229 Whatever. 610 00:43:03,254 --> 00:43:05,187 You know I don't like the fatty parts. 611 00:43:12,296 --> 00:43:14,478 EZ made his choice. 612 00:43:17,960 --> 00:43:21,235 You have to be a better father than I was, 613 00:43:22,287 --> 00:43:24,619 make sure that that little boy 614 00:43:24,644 --> 00:43:28,887 has the right foundation to make better ones. 615 00:43:30,592 --> 00:43:34,106 Better than any of the Reyes men have ever done. 616 00:43:40,136 --> 00:43:43,112 You sound like you've given up on EZ. 617 00:43:46,770 --> 00:43:48,460 You haven't? 618 00:44:24,734 --> 00:44:26,906 Okay. Open your eyes. 619 00:44:51,780 --> 00:44:53,504 Fuck, that's a lot of candles. 620 00:44:53,529 --> 00:44:55,391 You're old. 621 00:44:55,629 --> 00:44:58,250 I'll never be as young as I am today. 622 00:45:01,150 --> 00:45:03,818 That sounds like some shit an old person would say. 623 00:45:03,843 --> 00:45:06,005 Oh, yeah? 624 00:45:07,046 --> 00:45:09,234 Okay, okay. 625 00:45:09,464 --> 00:45:10,877 Make a wish. 626 00:45:37,437 --> 00:45:40,471 Hey. You good? 627 00:45:48,429 --> 00:45:50,981 You got this, baby. 628 00:45:51,231 --> 00:45:52,921 The club. 629 00:45:52,946 --> 00:45:55,188 All of it. You got this. 630 00:45:59,441 --> 00:46:02,751 I don't know. 631 00:46:04,863 --> 00:46:06,346 I just... 632 00:46:12,523 --> 00:46:14,387 Stay down. 633 00:46:31,524 --> 00:46:33,006 The fuck? 634 00:46:34,187 --> 00:46:36,221 Whose car is this? 635 00:46:36,867 --> 00:46:38,315 Adelita's. 636 00:46:39,119 --> 00:46:40,568 She's back? 637 00:46:42,478 --> 00:46:43,927 When? 638 00:46:45,506 --> 00:46:47,716 Hi. Hi. 639 00:46:47,741 --> 00:46:49,709 You're getting out of there. You're getting out. 640 00:46:49,734 --> 00:46:52,516 - Dada. - I know, I know. 641 00:47:03,244 --> 00:47:04,769 You're an uncle. 642 00:47:18,385 --> 00:47:21,486 Hey. Hey. 643 00:47:21,652 --> 00:47:23,445 Happy birthday. 644 00:47:23,470 --> 00:47:26,056 What's his name? 645 00:47:26,306 --> 00:47:28,321 - Maverick. - Bullshit. 646 00:47:28,346 --> 00:47:30,519 Yeah? 647 00:47:30,544 --> 00:47:32,475 Maverick? 648 00:47:32,500 --> 00:47:34,741 She let you name him that? 649 00:47:34,766 --> 00:47:37,990 It was her idea. Kind of. 650 00:47:44,437 --> 00:47:46,816 - Yo, this war... - No, no. 651 00:47:49,054 --> 00:47:50,726 I can't handle you losing faith, too. 652 00:47:50,751 --> 00:47:52,992 I ain't losing faith. 653 00:47:53,017 --> 00:47:55,638 I just wanted you to meet your nephew. 654 00:47:58,545 --> 00:48:01,131 To know that we got family now 655 00:48:01,156 --> 00:48:03,645 to live for. 656 00:48:05,930 --> 00:48:08,550 We ain't nothing without family. 657 00:48:15,957 --> 00:48:17,302 Hi. 658 00:48:47,076 --> 00:48:48,317 Hey. 659 00:48:54,786 --> 00:48:56,648 You leaving? 660 00:49:00,260 --> 00:49:02,156 Got someplace I got to be. 661 00:49:03,461 --> 00:49:05,116 Yeah. 662 00:49:05,141 --> 00:49:07,003 Me too. 663 00:49:07,050 --> 00:49:08,811 Got a bunch of glasses to clean, 664 00:49:08,836 --> 00:49:11,733 bunch of rude dicks asking for drinks. 665 00:49:15,560 --> 00:49:17,387 Better get to it, then. 666 00:49:20,845 --> 00:49:22,362 Yeah. 667 00:49:24,033 --> 00:49:25,675 I better. 668 00:49:30,637 --> 00:49:32,086 Hey. 669 00:49:35,090 --> 00:49:37,504 Don't break your neck watching me go. 670 00:51:15,780 --> 00:51:17,642 I could just stay. 671 00:51:30,678 --> 00:51:33,092 I've told you, 672 00:51:33,117 --> 00:51:35,738 I'm too old to half step. 673 00:51:36,408 --> 00:51:39,236 And the night you stay, it'll be for good. 674 00:51:41,061 --> 00:51:43,211 It'll be for good, all right. 675 00:51:44,131 --> 00:51:45,999 Don't promise what you can't back up. 676 00:51:47,153 --> 00:51:49,187 Let me prove it. 677 00:51:53,250 --> 00:51:54,871 What we got here... 678 00:51:56,909 --> 00:51:58,736 could be something... 679 00:52:00,874 --> 00:52:02,702 special. 680 00:52:03,794 --> 00:52:06,335 I agree. 681 00:52:06,360 --> 00:52:08,877 Too special to fuck up. 682 00:52:08,992 --> 00:52:10,799 And I think you and I have both fucked up 683 00:52:10,824 --> 00:52:13,065 a few things in our lives. 684 00:52:13,136 --> 00:52:16,757 Let's not fuck this up. 685 00:52:19,247 --> 00:52:21,868 You don't got to like it. 686 00:52:25,458 --> 00:52:26,527 I don't like it. 687 00:52:28,928 --> 00:52:30,997 But you have to respect it. 688 00:52:34,504 --> 00:52:37,021 Good night, Obispo. 689 00:53:32,415 --> 00:53:34,415 Five minute warning! 690 00:54:08,884 --> 00:54:11,953 I couldn't get it out. 691 00:54:11,978 --> 00:54:14,633 What the fuck are you talking about? 692 00:54:15,084 --> 00:54:16,808 I couldn't... 693 00:54:16,885 --> 00:54:19,062 I couldn't get it out. 694 00:54:24,307 --> 00:54:27,513 You need to get it the fuck out. 695 00:54:57,199 --> 00:54:59,888 I got it. 696 00:55:03,881 --> 00:55:05,536 Okay, folks, that's it. 697 00:55:05,561 --> 00:55:07,745 Tonight's visiting hours are over. 698 00:55:14,222 --> 00:55:16,138 Let's go. Visitors to the left. 699 00:55:16,163 --> 00:55:18,681 Convicts on the red line. 700 00:55:24,437 --> 00:55:27,123 Prisoners, move out! 701 00:55:29,214 --> 00:55:31,566 Step out, along the gate. 702 00:55:33,484 --> 00:55:36,655 Up next, eyes on the deck. Line 'em up. 703 00:55:40,948 --> 00:55:42,637 Fucking Hank say? 704 00:55:42,662 --> 00:55:45,808 We hit them other fools hard. Took down a shipment. 705 00:55:45,833 --> 00:55:48,698 - Could be crippled. - Fuck the war. 706 00:55:48,723 --> 00:55:51,629 - What did they say about us? - Wall! 707 00:55:53,129 --> 00:55:56,302 What are they doing for us? 708 00:55:56,683 --> 00:55:58,143 - They're tracking something down... - Vargas, 709 00:55:58,167 --> 00:55:59,656 you got something to say to your boyfriend, 710 00:55:59,680 --> 00:56:02,370 you can hold onto his pocket when I do your cavity search. 711 00:56:04,411 --> 00:56:05,653 Move out. 712 00:56:07,435 --> 00:56:09,194 Fucking all alone in here. 713 00:56:09,219 --> 00:56:11,462 If they don't start looking out for us, 714 00:56:11,487 --> 00:56:13,217 we're gonna have to start looking out for ourselves. 715 00:56:13,241 --> 00:56:16,278 Man, EZ's got a plan. He's gonna take care of it. 716 00:56:16,303 --> 00:56:19,316 Fuck EZ. Fuck all those motherfuckers. 717 00:56:19,341 --> 00:56:21,080 Leaving us out here to dry. 718 00:56:21,105 --> 00:56:22,691 Wall! 719 00:56:31,490 --> 00:56:33,215 Relax, is all I'm saying. 720 00:56:37,293 --> 00:56:40,043 Tell that Mayan rat Smokey says hello. 721 00:56:40,068 --> 00:56:43,140 - Oh, shit, man. - Hey, man, let's go! 722 00:56:49,085 --> 00:56:51,947 Code blue, code blue, we have... 723 00:56:52,305 --> 00:57:52,933 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 724 00:57:52,983 --> 00:57:57,533 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0